８月３０日 パスカル橋田金三修道士

Br. Pascalis Hashida Kinzo 
１９２１年５月７日、栃木県に生まれる。１９５０年３月２４日、カナダ管区に入会。１９５１年３月２５日、初誓願。１９５４年３月25日、荘厳誓願。田園調布、名古屋、北浦和、六本木、瀬田、桐生をはじめ、長年、修道院のボイラーなど整備関係で修道院を支えてきた。第一線を退いてからは姫路の仁豊野ヴィラで生活していた。アルツハイマーと老衰のため8月30日帰天。享年89歳。

８月２７日 平田 誠光 修道士

Martinus Hirata Seimitsu 
1931年2月5日長崎県佐世保市に生まれる。1950年カナダ管区入会。1957年 6月 5日荘厳誓願。1959年4月～1959年12月名古屋修道院。1960年4月～1967年 3月浦和修道院。1967年4月～1977年3月瀬田聖アントニオ修道院。1977年 3月～1981年3月名古屋修道院。1981年 3月田園調布修道院。香部屋係りや受付を献身的に務める。1999年8月27日帰天。68才。

８月１９日 ジャン・ベル 神父

Jean Bel
1931年スペインのマドリッドに生まれ、1955年フランス・アクイタニア管区に入会。1959年荘厳誓願。1961年司祭叙階。1962年来日。埼玉県の深谷、熊谷で宣教司牧。1988年より奈良の大学でフランス語の講師として活躍する傍ら、塾やホームパーティーなどによるユニークな宣教活動を行った。1995年8月19日、フランスに休暇帰国中に帰天。63歳。